抗議濟州島蓋軍港 和平運動遭暴力毆打

2011年6月23日台北訊

前天（21日）下午約四時左右，長期在濟州島江汀洞抗議軍港建設的和平運動人士Song, Kang Ho博士（國際組織The Frontiers工作人員），試圖登上海軍工程用駁船時，遭到包商三星建設公司員工及韓國海軍、包括韓國海軍少校Bang Young Gi用竹棒圍毆。據稱，Song, Kang Ho博士遭踢打、竹棒擊打甚至還被推落船隻，跌落到下方的另一船隻中。

在警察到達現場之前，Song, Kang Ho已因此暴力攻擊，而失去意識，經緊急送醫治療後已恢復意識。江汀洞居民以及其他抗議團體群情激憤，昨日群體聚集於海軍基地辦公室前，舉行大規模示威遊行。Song, Kang Ho雖無法即刻返回現場，但他對所有關心的朋友表示感謝，並期望大家絕不要放棄抵抗。

即便有人受傷，即便曾有人絕食抗議，即便有人仍在監獄中，當江汀洞村民要求韓國海軍移除工程用駁船時，三星建設員工卻回應：｢這有什麼大不了？」。海軍上校Lee Eun Kuk則回應說：｢他們是不會移除工程用駁船的。」

韓國海軍基地陸上工程在大批抗議人潮阻止下多面受阻，韓國海軍在幾個星期前就已經開始進行海面上的工程，並開始填平海床。留守當地的和平抗議人士也因此開始進行海上抗議活動，保括下水阻止海上工程調查人員在完全未告知民眾，就開始進行工程調查作業，被當地民眾痛罵不民主的調查工作。據稱，當地部分出借潛水海上設備的店家，由於怕遭到霸凌，而猶豫或者不願出借潛水設備給抗議民眾。

另外，記者稍早報導中，在4月6日被警方以相當暴力的手法逮捕的Yang Yoon Mo，日前已經釋放，並於絕食抗議整整72日後，恢復少量飲食，目前身體仍過份虛弱。另一位在5月19日被捕的Choi Sung Hee，仍在獄中，Choi Sung Hee被捕當時，不過是手持抗議旗幟，旗上寫著「即使是一顆石頭，即使只是一朵花，也不要碰！」。目前Choi Sung Hee在獄中也暫時中斷絕食抗議。昨日，有一群韓國律師在濟州島聚會，商討備受爭議Choi Sung Hee的被捕案例。

同步刊載於：台灣環境資訊協會