2011東帝汶/亞齊和平營志工招募!

和平營總覽

和平營的目的在於邀請來自世界各地的青年朋友與那些生活在受衝突、自然災害或饑荒所苦地區的人們進行經驗交流分享。我們希望參加者可因此更深的感受主的愛以及來自他人的愛。
 

 今年，TF東帝汶社區將於多個村莊舉辦和平營。此和平營將囊括｢和平學校」，學生將學習到和平建設以及和解的培訓。同時，TF位於印尼的亞齊社區將於新建的志工中心內舉辦特別的和平營，旨在提升環境意識以及和平。在馬來西亞，TF國際部社區將持續與阿富汗、緬甸的難民學校舉辦和平營。 

2011 國際和平營

1. 主要活動

1) 現場培訓

和平營之始，所有的參加者將接受幾天的現場培訓。主題包括：學習相互尊重、照顧與尊重有不同文化背景的人，適應新環境，分享建構和平的經驗，以及和平教育課程工作坊。

2) 共同生活

所有的參加者將於落腳地點以團體為單位共同住宿，這不只是共同生活而已，這是小規模的國際社區生活的實踐。生活在國際社區可說是練習衝突轉化與照顧他人最好的方式之一。為達此目的，在此一個月中，我們分享食物、責任、生活空間和時間。早晚的禱告、靈修和討論交流時間是分享想法與相互學習的最好機會。跨文化、宗教以及國籍的討論對於謙遜地溝通是相當大的挑戰。在此狀態下，我們希望去學習如何分享我們的思想和感受。要在我們的生活、心靈與意志上建立和平，共同生活扮演相當重要的角色。而此也正是和平營的核心。

3) 和平學校

和平學校通常是和平營期間每日最主要的工作之一，和平學校透過成人為當地的孩童提供定期課程。涵蓋各種與建立和平相關主題的課程，將由參加者根據The Frontiers所提供的教材進行團體備課以及教課。和平學校並非典型的學校，而是非暴力的學習空間，以茁壯當地人的夢想和希望。

4)工作坊以及競賽

亞齊營隊參加者將加入與環境和諧相關的各類活動和工作坊。剛設立不久的3R((Rumah Relawan Remaja)中心將被用作社區多功能中心，尤其將用在當地的青少年身上。營隊期間的工作坊和競賽活動將成為來自各地的參加者的新挑戰，但同時也將為彼此的和諧向前邁進一大步。

5) 和平慶典

為了慶祝和平和歡聚，和平營通常在生動的和平慶典下畫上尾聲。參加者和學生將舉辦一日的同樂活動、遊戲、歌唱、跳舞以及運動，並邀請所有學生和當地人共同參予。

6) 巡訪活動

和平營的行程也常包括參訪位於或鄰近於和平營舉辦地點的歷史場所。學習過往所發生的事給予我們謙卑並幫助我們了解我們正面對何種衝突，以及該如何轉化衝突。這也讓國際參加者有機會認識到當地人所受到的不公義，以及學習到當地美麗但常是未知的道地文化。

2.申請限制：

年齡須滿18歲，並於2011年6月15日前遞交申請書。

3.說明會資訊

時間：2011年5月3日（二）晚上7點至9點。

地點：政治大學

4.台灣區 活動聯絡人

王郁萱

電話：0937968549

Email: emilyqaz@gmail.com

和平營網站： https://sites.google.com/a/thefrontiers.org/2011peacecamp/

截止日期：2011年6月15日

若需其他相關資料，或有不清楚處，請不吝賜教。

The Frontiers

Maubere-Buibere

在東帝汶時，時不時就會在人們的高談闊論中聽見 "Maubere"，尤其是在那些身後彷彿燒著一把火的行動家口中，更常不經意的聽見，他們總是談的眉飛色舞。

實際上在葡萄牙統治時期｢Maubere｣這辭是上層階級用以貶低貧窮、骯髒的下層階級所用的歧視語言。那一大堆身無分文、不識之無的當地土著男的全叫｢Maubere｣，女的則稱｢Buibere｣，半斤八兩。

在那段受壓迫的時代｢Maubere｣意識成為一種社會認同，在東帝汶這個地雖小文化及語言卻非常多元的小島上萃煉出一種凝聚力。絕大多數的東帝汶人以身為｢Maubere｣為傲，因為雖然他們窮雖然他們身處社會低階，他們以自己的模樣為榮，且他們是這塊地的主人。

如今離那劇烈震撼的1999已有11年之久，那群過去被壓在社會底層的｢Maubere｣如今作主了，仍有人冷言冷語。我聽過有許多人事不關己地評論東帝汶人難馴，到頭來獨立過後國家的經濟不振，未來是福是禍都未可知。

聽到這樣的風涼話，懶的時候我就不慎苟同的一邊耳進一邊耳出，而力氣多點時就試圖用許多他們未曾聽說過的血淋淋的故事來驚嚇他們。我不是要評比統獨之間的優劣，也不希望以偏概全，而只是希望有更多人去試著思考和體會為何當年有超過九成的人民作出獨立這樣的決定。

還有我們能不能改一改用經濟來評比一切勝敗優劣的不良習慣。

黑夜裡的燭

去年我生日時，你鋃鐺下獄。我人在Dili，甚麼也做不了，真的急地像是熱鍋上的螞蟻。我心裡只能一直祈禱，一直一直祈禱，望你平安。

隔天，收到你的簡訊，祝我生日快樂。我氣得吼你，與其說這個不如告訴我在那邊到底我可以聯絡誰，誰才能救你。後來自己又心裡後悔的要死，怪自己雪上加霜。幸好老天眷顧，你歷劫歸來。

然後，你還笑著說，在那的大家真的就像是共同體(comunity)，一人收到家人送的飯決不會先動，因為還有很多家人連來都沒來過的人沒飯吃，大家等到飯都送進來了再一起分著吃，否則誰也吃不下。

我記得很清楚。你是笑著說的，用清澈的眼神告訴我的。你一定從來就不知道，你真的很不簡單。

樂聲震天

樂聲震天，所以朦朧。在朦朧下、在高昂的歡笑聲中，尋找心被完整覆蓋的感覺。

你們的背景是一片赤紅，由我的眼中望去。可這終歸是我的眼。菸和咖啡是生命，生命簡單而濃烈，就像是一點都不揮霍的揮霍。

Hamutuk

Hamutuk.

Sei ita hamutuk, ita bele sai barani liu atu halao dalan nebe ita senti furak ho los maibe quantu halao mesak karik ita forsa la too atu luta kontinua.

(一起。

若我們在一起，我們就能夠更勇敢的走那條我們認為美好和正直的路。但當我們各自孤單的走時，我們大概沒有足夠持續掙扎的氣力。)